Wochenende in den Bergen

Öffnungszeiten:
11:00 bis 21:00 Uhr (Montag-Freitag);
09:00 bis 21:00 Uhr (Samstag, Sonntag)

Der Wasserpark Tropikana ist ein ganzjährig geöffneter Komplex von Schwimmbädern und Wasserattraktionen. Für diejenigen, die sich entspannen möchten, bieten wir Saunen, Außen- und Innenjacuzzis, einen Ruhebereich mit Salzgrotte und Gradierwerken, wo Sie sich entspannen und Vitalität tanken können. Am Eingang zu Tropikana gibt es auch ein Geschäft, in dem Sie aufblasbares Spielzeug, Ärmel und Badeanzüge kaufen können.

• Schwimmbäder
• Rutschen
• Planschbecken für Kinder
• Brunnen
• Jacuzzi
• Saunen

MONTAG

• 10:00 - 11:00 Märchenmorgen für die Jüngsten | Saal 6/3, Etage 6
• 11:15 - 12:00 Akademie des kleinen Schwimmers | Schwimmbadbereich Tropikana
• 15:00 - 16:00 Kreativitätsworkshops — Technik- und Kunstunterricht für Kinder | Werkstatt der Kinderkreativität, Etage 2
• 17:00 - 18:00 Roller Zorbing | Schwimmbadbereich Tropikana
• 21:00 - 22:00 Familienkino | Saal 6/3, Etage 6

DIENSTAG

• 10:00 - 11:00 Märchenmorgen für die Jüngsten | Saal 6/3, Etage 6
• 11:00 - 12:30 kulinarischer Unterricht für Kinder (11:00-11:40 Kinder unter 5 Jahren, 11:50-12:30 Kinder ab 6 Jahren, 11:40-11:50 technische Pause) |
  Werkstatt der Kinderkreativität, Etage 2
• 11:15 - 12:00 Akademie des kleinen Schwimmers | Schwimmbadbereich Tropikana
• 17:00 - 18:00 Roller Zorbing | Schwimmbadbereich Tropikana
• 21:00 - 22:00 Familienkino | Saal 6/3, Etage 6

MITTWOCH

• 10:00 - 11:00 Märchenmorgen für die Jüngsten | Saal 6/3, Etage 6
• 11:15 - 12:00 Akademie des kleinen Schwimmers | Schwimmbadbereich Tropikana
• 15:00 - 16:00 Kreativitätsworkshops — Technik- und Kunstunterricht für Kinder | Werkstatt der Kinderkreativität, Etage 2
• 17:00 - 18:00 Roller Zorbing | Schwimmbadbereich Tropikana
• 21:00 - 22:00 Familienkino | Saal 6/3, Etage 6

DONNERSTAG

• 10:00 - 11:00 Märchenmorgen für die Jüngsten | Saal 6/3, Etage 6
• 11:15 - 12:00 Akademie des kleinen Schwimmers | Schwimmbadbereich Tropikana
• 17:00 - 18:00 Roller Zorbing | Schwimmbadbereich Tropikana
• 21:00 - 22:00 Familienkino | Saal 6/3, Etage 6

FREITAG

• 10:00 - 11:00 Märchenmorgen für die Jüngsten | Saal 6/3, Etage 6
• 11:15 - 12:00 Akademie des kleinen Schwimmers | Schwimmbadbereich Tropikana
• 17:00 - 18:00 Roller Zorbing | Schwimmbadbereich Tropikana
• 21:00 - 22:00 Familienkino (ab 12 Jahren) | Saal 6/3, Etage 6

SAMSTAG

• 09:15 - 10:00 Akademie des kleinen Schwimmers | Schwimmbadbereich Tropikana
• 10:00 - 11:00 Märchenmorgen für die Jüngsten | Saal 6/3, Etage 6
• 11:00 - 12:30 kulinarischer Unterricht für Kinder (11:00-11:40 Kinder unter 5 Jahren, 11:50-12:30 Kinder ab 6 Jahren, 11:40-11:50 technische Pause) |
  Werkstatt der Kinderkreativität, Etage 2
• 14:00 - 15:00 Roller Zorbing | Schwimmbadbereich Tropikana
• 21:00 - 22:00 Familienkino | Saal 6/3, Etage 6

SONNTAG

• 09:15 - 10:00 Akademie des kleinen Schwimmers | Schwimmbadbereich Tropikana
• 10:00 - 11:00 Märchenmorgen für die Jüngsten | Saal 6/3, Etage 6
• 14:00 - 15:00 Roller Zorbing | Schwimmbadbereich Tropikana
• 21:00 - 22:00 Familienkino für Kinder | Saal 6/3, Etage 66

Anzahl der Plätze beim Unterricht ist begrenzt.
Das Hotel behält sich das Recht vor, Änderungen am Programm vorzunehmen.

Freitags und samstags ab 22 Uhr laden wir Sie zu einer stimmungsvollen Diskothek mit einer beleuchteten Tanzfläche ein - die Unterhaltung wird von einem DJ geleitet. Gelegentlich werden während der Feiertage und an langen Wochenenden Auftritte von Künstlern, Kabaretts, Konzerte usw. für Hotelgäste organisiert.

Hotelgäste - Eintritt im Übernachtungspreis inbegriffen.
Herren, die nicht im Hotel wohnen, zahlen 70 PLN/Person.
Frauen, haben freien Eintritt.

Freitags und samstags von 20:00 bis 23:00 Uhr bieten wir Abende mit Live-Musik im Restaurant Zielona.


Im Patio Café finden Klavierkonzerte statt:

• Freitag 17:00-19:00
• Samstag 11:00-13:00, 17:00-19:00
• Sonntag 11:00-13:00

Die Kegelbahn mit drei Bahnen ermöglicht sowohl Unterhaltung für die ganze Familie als auch Firmenturniere.

Spielezimmer für Arcade-Spiele ist eine Attraktion für Groß und Klein, denn hier findet jeder, egal welchen Alters, etwas für sich.

Im Spielezimmer stehen den Gästen zur Verfügung:

• Billardtische,
• Automaten für Arcade-Spiele,
• Autorennen, Motorradrennen.

Restaurant Czerwona ist bekannt für die Vielfalt und Reichhaltigkeit seiner Gerichte und die Möglichkeit, TAGO-Produkte zu probieren. Je nach Wahl des Angebots können die Mahlzeiten im Preis des Aufenthalts enthalten sein. Für andere Gäste beträgt der Preis für Frühstück, Mittag- oder Abendessen 120 PLN/Person, Kinder unter 14 Jahren - 50 % des Preises, Kinder unter 4 Jahren - Teilnahme an der Mahlzeit mit Eltern/Erziehungsberechtigten - im Preis enthalten.

Wir laden Sie ein zu folgenden Zeiten ein:

• Frühstück 07:00 - 11:00
  
• Mittagessen 13.30 - 16.00
  
• Abendessen 18.30 - 21.00

Im Restaurant Zielona servieren wir Gerichte a' la carte. Das elegante Interieur und die einzigartige Atmosphäre laden zu geselligen Geschäftstreffen sowie zu romantischen Abendessen ein. Die exquisite Speisekarte wird auch den anspruchsvollsten Gaumen gerecht.

Wir laden Sie ein zu folgenden Zeiten ein:

• Montag — Donnerstag 14:30-22:00
• Freitag — Samstag 14:00-23:00
• Sonntag - 14:00 – 22:00

Das Restaurant für Kinder Smakolandia ist ein gemütliches Restaurant, das speziell für unsere jüngsten Gäste geschaffen wurde. Smakolandia befindet sich direkt neben dem Kinderclub, der es älteren Kindern ermöglicht, vom Spielzimmer zum Restaurant zu gehen, um Snacks und Getränke zu genießen. Farbenfrohe, märchenhafte Einrichtung, Kindergeschirr und an die Körpergröße der Kinder angepasste Ausstattung sind Elemente, die die Selbstständigkeit unserer kleinsten Gäste fördern und die Mahlzeiten zu einem Vergnügen machen. Auf der Speisekarte von Smakolandia finden die Kinder ihre Lieblingsgerichte: kalte und warme Speisen, Getränke und ein Dessertbuffet. Jede Naschkatze wird hier etwas für sich entdecken. Die Mahlzeiten werden in Buffetform serviert.

Das Restaurant für Kinder Smakolandia - für Gäste, die das Angebot mit drei Mahlzeiten in Anspruch nehmen, ist im Preis für den Aufenthalt enthalten. In anderen Fällen ist für das Restaurant ein Aufpreis von 50 PLN/Tag/Kind unter 14 Jahren zu zahlen.

Öffnungszeiten: 12.00-13.30 und 16.00-17.30

Das Café Patio mit 100 Sitzplätzen befindet sich im zentralen Teil des Hotels. Das Patio ist ein gemütlicher Treffpunkt für Familien-, Gesellschafts- und Geschäftstreffen, mit einer einzigartigen Atmosphäre, die durch das natürliche Grün und das Rauschen des Wasserfalls entsteht.
Wir laden Sie täglich von 09:00-23:00 Uhr ein.
Im Patio Café finden Klavierkonzerte statt:

• Freitag 17:00-19:00
• Samstag 11:00-13:00, 17:00-19:00
• Sonntag 11:00-13:00

Nachtclub

Wir laden Sie zu einer stimmungsvollen Disko mit beleuchteter Tanzfläche ein - die Unterhaltung wird von einem DJ geleitet. Gelegentlich werden an Feiertagen und langen Wochenenden Auftritte von Künstlern, Kabaretts, Konzerten usw. für Hotelgäste organisiert.

Eintritt in den Nachtclub:

• Hotelgäste - der Eintritt ist im Übernachtungspreis enthalten.
• Herren, die nicht im Hotel übernachten, zahlen 70 PLN/Person.
• Der Eintritt für Damen ist kostenlos

Wir laden Sie freitags und samstags ab 22:00 Uhr ein

Das Das Gołębiewska Medical Spa ist in einem modernen Stil eingerichtet, mit geräumigen Innenräumen und exklusiv ausgestatteten Behandlungsräumen. Professionelle Geräte, Markenkosmetik und vor allem qualifiziertes und verantwortungsbewusstes Personal, das in der Lage ist, die Bedürfnisse unserer Gäste zu erfüllen.

Wir laden Sie täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr ein (dienstags geschlossen).

Für unsere jüngsten Gäste bieten wir auf Anfrage:

• Reisebett mit Bettwäsche
• zusätzliche Kissen und Bettdecken
• zusätzliche Handtücher für Kinder
• Kinderbadewanne
• Töpfchen
• Einweg-Wickeltaschen
• Mikrowelle zum Erhitzen von Kinderessen im Restaurant Czerwona
• Erste-Hilfe-Set, aktueller Kontakt zur Apotheke, zum Arzt und zur Krankenschwester.